译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅(qian)水的泪滴。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜(sheng)心急。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上(shang),梧桐树(shu)也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
国君无论愚笨或明智、贤(xian)明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服(fu)务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事(shi)接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井(jing)淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从(cong)今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
其二
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
注释
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
77.房:堂左右侧室。
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
③搀:刺,直刺。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
15 憾:怨恨。