译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落(luo)。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影(ying)消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这(zhe)一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么(me)能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留(liu)在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼(li),订下婚约。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
语:对…说
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
89熙熙:快乐的样子。
(22)不吊:不善。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。