译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
一(yi)碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
眼前一片红花刚刚被(bei)春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫(jiao),东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思(si)立志长耕耘。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
今天是什么日子啊与王子同舟。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然(ran)不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非(fei)莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
8.平:指内心平静。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
193.反,一本作“及”,等到。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”