译文
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到(dao)外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
那远远的梁山,堆积着高高的石块(kuai)。向远处可以(yi)连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比(bi)彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
他们升空的倩影(ying)消失在彩云(yun)之中,箫声飘洒整个西秦。
即使能(neng)预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会(hui)十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
4.先:首先,事先。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
里:乡。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
⑹赍(jī):怀抱,带。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。