译文
呵,假如把这(zhe)所(suo)有的音响尽皆谱入琴曲,
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
献祭椒酒香喷喷,
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起(qi)小帘,站在朱门之内,身(shen)穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友(you)相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
江山确实美(mei)好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟(zhen)得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
14.于:在。
嗔:生气。