译文
皇上也曾经很看重我这(zhe)个辅弼良臣,那时我正像矫健的(de)雄鹰展翅高翔。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是(shi)一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则(ze)过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
其一
不会因为游(you)玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
相伴的白云不知何时飘(piao)去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报(bao)应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
注释
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
清:这里是凄清的意思。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
徘徊:来回移动。