译文
跬(kuǐ )步
莫学那自恃勇(yong)武游侠儿,
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
野外的(de)烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠(zhu)儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
我长时(shi)间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含(han)霜的夜晚已经过去,天又亮了。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
河边芦苇(wei)密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
注释
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
⑶无片瓦:没有一片瓦。