译文
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青(qing)青的春天。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小(xiao)碗(wan)。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她(ta)红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人(ren)一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
金屋中梳妆打扮,夜(ye)夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
花儿(er)从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
然后散向人间,弄得满天花飞。
白袖被油污,衣服染成黑。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
羁情:指情思随风游荡。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
之:代词,它,代指猴子们。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。