译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
我也(ye)算没有糟踏国家的俸禄。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一(yi)卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴(qin)。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄(qi)凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲(qu)。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁(jin)感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
注释
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
8.达:到。