译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北(bei)面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日(ri),我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道(dao)路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上(shang)的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大(da)雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
熊绎:楚国始祖。
③清孤:凄清孤独
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
6.易:换
迹:迹象。