译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自(zi)己的功劳说:除了我,没有人(ren)能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪(lei)水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长(chang)吁短叹。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去(qu),紧紧地关上重重闺门;
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
巫阳回答说:
安居的宫室已确定不变。
注释
⒎登:登上
朔漠:北方沙漠地带。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
6.依依:依稀隐约的样子。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。