译文
有(you)情之人都怨恨月夜漫长,整(zheng)夜里不眠而把亲人怀想。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘(zhai)取宿莽。
将他扔在寒冰(bing)之上,鸟儿为何覆翼送暖?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区(qu),我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目(mu)而已。薪俸(feng)不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那(na)就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点(dian)点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
⑺更待:再等;再过。
并:一起,一齐,一同。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
内:朝廷上。