译文
自鸣不凡地把骏马夸耀。
大江悠悠东流去永不回还。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归(gui)宿。
借问当地之人(ren)何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村(cun)。
这里四面环山,如坐盆中,难(nan)见太阳,草木自生自长,苍然一片。
忽然听到《悲风》的曲调(diao),又好像是《寒松》的声音。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了(liao)。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些(xie)情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。