译文
背后古旧的墙(qiang)壁上积满厚厚的尘灰,我(wo)这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
白天无聊我出外(wai)漫步闲行(xing)。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于(yu)是我又停留下来,仔细听着。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
日暮时投宿石壕(hao)村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟(jing)会高超到这种程度啊?”
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责(ze)任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果(guo)这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。
节:兵符,传达命令的符节。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。