译文
名和姓既列上战士名册,早已(yi)经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
独出长安的盘儿(er),在荒凉的月色下孤独影渺。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似(si)冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
在东篱边(bian)饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
看到游玩的女孩在玩弄(nong)明珠,喝(he)酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千(qian)载后仍令人难以忘怀。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
注释
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
(72)底厉:同“砥厉”。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。