译文
面对水天相连的长江,我真恨老天不(bu)肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能(neng)报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中(zhong)。
送来一阵细碎鸟鸣。
天津桥下的冰刚结(jie)不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
山峦沟壑清净秀美要尽情(qing)地赏玩。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
奉命去远(yuan)离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘(cheng)木兰舟在湖中泛游。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
④些些:数量,这里指流泪多。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
(36)为异物:指死亡。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。