译文
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
城头上的战鼓还在(zai)旷野里(li)震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍(reng)然没干。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无(wu)人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
她在溪边浣纱的时候拨动绿(lv)水,自在的像清波一样悠闲。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
也许志高,亲近太阳?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
粟:小米,也泛指谷类。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
(29)居:停留。