译文
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
咸平二年八月十五日撰记。
返回故居不再离乡(xiang)背井。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
长期被娇惯,心气(qi)比天高。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增(zeng)和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说(shuo):“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺(miao)茫。
满城灯火荡漾着一片春烟,
原野的泥土释放出肥力,
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
魂啊回来吧!
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
其二
注释
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
几度:虚指,几次、好几次之意。
【门衰祚薄,晚有儿息】
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
⑶欹倒:倾倒。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。