译文
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢(mi)衡只是一只蚂(ma)蚁。黄(huang)祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤(feng)竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么(me)得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
《尚书》上说:“自满会招来损害(hai),谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
注释
杜鹃:鸟名,即子规。
⑩岑:底小而高耸的山。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
⑹咨嗟:即赞叹。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。