译文
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿(lv)杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
正是三月暮春时(shi)节,水边平地(di)上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
本想求得奴隶伊尹(yin),如何却又能得贤淑美妻?
冰雪堆满北极多么荒凉。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神(shen)!
注释
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
计:计谋,办法
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
⑻无情两句:写新竹虽无情思,却又似有恨,在春露烟雾中独自悲啼。此诗乃自负才华,感叹未遇知音之意。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
⑸与:通“欤”,吗。