译文
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清(qing)冷辽阔。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁(fan)复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都(du)渐渐地磨损了。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹(cao)两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗(shi)赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
注释
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
[8]五湖:这里指太湖。
⑺束:夹峙。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
宫中:指皇宫中。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。