译文
美貌虽然也相近(jin),纺织技巧差得多。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
边塞(sai)的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
梧桐(tong)树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉(yu)盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可(ke)隔帘遥观。
用香墨勾画弯弯的眉毛(mao),胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
注释
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
伤:悲哀。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。