译文
一(yi)度错接在瑶华琼枝上,在君王的(de)池塘边结根。
丢官职只因你才过孙楚(chu),汨罗江把船系凭吊屈平。
看见大(da)雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来(lai)一轮好月。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
可是贼心难料,致使官军溃败。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
不管是与(yu)非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
注释
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
而见乎其文:表现在他们的文章中。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。