译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力(li)高超雄健,文思如(ru)潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指(zhi)责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕(pa)真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能(neng)身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货(huo)色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于(yu)碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
注释
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
17.果:果真。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。