译文
赵孝成王时,秦王派白起在长平前后击溃赵国四十万军队,于是,秦国的军队向东挺进,围困了邯郸。赵王很害怕,各国的救兵也没有谁敢攻击秦军。魏安釐王派出将军晋鄙营救赵国,因为畏惧秦军,驻扎在汤阴不敢前进。魏王派客(ke)籍将军辛垣衍,从隐蔽(bi)的小路进入邯郸,通过平原君的关系见赵王说:“秦军所以急于围攻赵国,是因为以前和齐湣王争强称帝,不久又取消了帝号;如今齐国更加削弱,当今只有秦国称雄天下,这(zhe)次围城并不是贪图邯郸,他的意图是要重新称帝。赵国果真能派遣使臣尊奉(feng)秦昭王为帝,秦王一定很高兴,就会撤兵离去。”平原君犹豫不能决断。这时,鲁仲连客游赵国,正赶上秦军围攻邯郸,听说魏国想要让赵国尊奉秦昭王称帝,就去进见平原君说:“这件事怎么办?”平原君说:“我哪里还敢谈论这样的大事!前不久,在国外损失了四十万大军,而今,秦军打到国内围困邯郸,又不能使之退兵。魏王派客籍将军辛垣衍让赵国尊奉秦昭王称帝,眼下,那个人还在这儿。我哪里还敢谈论这样的大事?”鲁仲连说:“以前我认为您是天下贤明的公子,今天我才知道您并不是天下贤明的公子。魏国的客人辛垣衍在哪儿?我替您去责问他并且让他回去。”平原君说:“我愿为您介绍,让他跟先生相(xiang)见。”于是平原君见辛垣衍说:“齐国有位鲁仲连先生,如今他就在这儿,我愿替您介绍,跟将军认识认识。”辛垣衍说:“我听说鲁仲连先生,是齐国志行高尚的人。我是魏王的臣子,奉命出使身负职责,我不愿见鲁仲连先生。”平原君说:“我已经把您在这儿的消息透露了。”辛垣衍只好应允了。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
哪有着无角虬龙,背着熊(xiong)罴游乐从容?
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
《梅》杜牧 古诗花偶然间与诗人相见,就好像是为了诗人的饮酒赏花而开放。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
(54)辟:开辟,扩大。
4.皋:岸。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
⒇殊科:不一样,不同类。
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。
(15)执:守持。功:事业。
21. 直:只是、不过。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
⑻重嗅:反复闻嗅。
28.以……为……:把……当作……。