译文
如果我有幸(xing)能活着,一定会回(hui)到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这(zhe)样就可以和你朝夕相处,万里相随。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中(zhong)原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶(e)的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠(zhong)陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚(yu)昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
⑽霁烟:雨后的烟气。
14 、审知:确实知道。
之:代词,它,代指猴子们。
(43)袭:扑入。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。