译文
建成以后感叹说:“让我在(zai)这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南(nan)江北时刻送你把家(jia)归。
一杯浊酒,在每个黄昏时独(du)自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
树叶从枝头飘然而下,落(luo)入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
典当桑园、出(chu)卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
[12]孳:蕃殖。货:财货。盐田:《史记》记西汉初年。广陵为吴王刘濞所都。刘曾命人煮海水为盐。[13]铲利:开采取利。铜山:产铜的山。刘濞曾命人开采郡内的铜山铸钱。以上两句谓广陵有盐田铜山之利。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
7、露井:没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》:“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”
(5)最是:特别是。
⑺寤(wù):醒。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
(39)教禁:教谕和禁令。