译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了(liao)曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇(huang)帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前(qian)的宫中女(nv)官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
举手就可(ke)以攀折到天上的匏(pao)瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们(men)的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
注释
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
25、搴(qiān):拔取。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”