译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自(zi)在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花(hua)已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一(yi)个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡(xiang)家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发(fa)白了,还在书写《太玄经》。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
楚南一带春天的征候来得早,
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
注释
梁:梁国,即魏国。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
甚:很,非常。
40. 几:将近,副词。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。