译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
天寒(han)季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次(ci)性痛快地饮三百杯也不为多!
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声(sheng)婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临(lin),登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子(zi),高深的城池,严密固防(fang)的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献(xian),必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
注释
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
彰:表明,显扬。
(6)三日:三天。
清嘉:清秀佳丽。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
狭衣:不宽阔的衣服。
21.胜:能承受,承担。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。