译文
我要把满心(xin)的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
你住过(guo)的妆楼依然如往昔,分手时我曾在(zai)败壁题写诗句,和着(zhuo)泪水(shui)的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行(xing)止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
102貌:脸色。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。