译文
陈太丘和朋友相约同行,约定的(de)(de)时间在(zai)中午,过了中午朋友还没(mei)有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年(nian)龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人(ren)便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也(ye)不回地走进家门。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
深恨年年手里(li)拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
注释
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
固:本来。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。