译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
请不要以为长安是行乐所在,以免白(bai)白地把宝贵时光消磨。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
自古以来养老马是因为其智(zhi)可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
早已约好神仙在九天会面,
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人(ren),先生还提拔鼓励(li)我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即(ji)使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少(shao)了。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
注释
长费:指耗费很多。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
如:如此,这样。