译文
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮(sai),送别的《阳关曲》唱了一(yi)遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子(zi)的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下(xia)清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就(jiu)能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤(shang),桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
寒冬腊月里,草根也发甜,
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
其五
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直(zhi)抵天门,难以登爬。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
注释
(9)甫:刚刚。
⑺收取:收拾集起。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
⑤三五:十五日。此处指元宵节。
⑵将:出征。