译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
然后散向人间,弄得满天花飞。
有(you)的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
大地如此广阔,你我(wo)都是胸怀(huai)大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再(zai)加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那(na)样(yang)的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一(yi)般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
东方角宿还没放光,太(tai)阳又在哪里匿藏?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
⑽分付:交托。