译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生(sheng)。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上(shang)。韵译
金石可镂(lòu)
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我(wo)行道路多劳苦。让他吃饱又喝(he)足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临(lin)的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云(yun)中。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
注释
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
13、徒:徒然,白白地。
3、唤取:换来。
⑺垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
⑼索:搜索。