译文
极目远眺四方,缥缈的(de)长空万里,云烟渺茫(mang)向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人(ren)西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花(hua)朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
碧(bi)绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥(fei)。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
只(zhi)是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣(ming)声声急。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑻向三年:快到三年了。向:近。