译文
你迢迢征途在那火山东(dong),山上孤云将(jiang)(jiang)随你向东去。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
皇宫(gong)内库珍藏的殷(yin)红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
骊山上华(hua)清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
魂魄归来吧!
劝君千万莫要去游(you)秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏(xi)。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
解(jie):知道。
深:很长。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。