译文
平沙万里,在月光下像铺上一(yi)层白皑皑的(de)霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我(wo)询问起塘(tang)中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
子卿足下:
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
巴水忽然像是到了尽头,而(er)青天依然夹在上面。
庆幸(xing)牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根(gen)石缝中。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳(yang)映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
10 、或曰:有人说。
也:表判断。
(7)权贵:这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史,因不肯与御史中丞卢佋,宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞,后又为穆赞平反冤狱,得罪窦参,被窦参以他事陷害贬官。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。