译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不(bu)住犹豫徘徊。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
何处是我们(men)分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时(shi)刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
我放声吟诵楚辞,来度过(guo)端午(wu)。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
382、仆:御者。
⑷止:使……停止
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
43.所以:用来……的。