译文
让正直而(er)有才者居于高位,使他们作辅弼在(zai)楚王近身。
桂花从天而降,好像(xiang)是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜(yan)色洁白、新鲜。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
你见我没有衣衫就(jiu)在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉(jue)心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
注释
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
⑤徐行:慢慢地走。
袂:衣袖
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。