译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
“不幸文公(gong)去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻(gong)打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而(er)亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了(liao)命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
后(hou)羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身(shen),隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
祈愿红日朗照天地啊。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
状(zhuang)似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
我家有娇女,小媛和大芳。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停(ting)留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
兴:发扬。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
及庄公即位:到了庄公做国君的时候。及,介词,到。即位,君主登上君位。
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
恻:心中悲伤。