译文
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事(shi)称道。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水(shui)沿着帽带滚流。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
我只要使自己清清白白地活(huo)着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做(zuo)了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
(所(suo)以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火(huo)灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
⑺门:门前。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
④华妆:华贵的妆容。
败义:毁坏道义
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。