译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
一阵阵轻冷的(de)晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河(he)远隔在数峰以西。
虽说是百花(hua)凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈(ying)飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错(cuo),在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
小船还得依靠着短篙撑开。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
注释
杨子之竖追:之:的。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
(110)这句是说:另外有一种人,自己的心思不正,或是为了个人的利益,或是说得不够详明正确,就像胡寅扰乱政事的奏疏那样:这些人不合您的意旨,也是很自然的。(胡寅议论政事的奏疏一般是正确的,海瑞说他“扰乱政事”,是一种婉转含蓄的反话。)
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。