译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的(de)(de)首都——长安。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透(tou)明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
以为君王独爱佩(pei)这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有(you)我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定(ding)要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
3、向:到。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。