译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天(tian)下地。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
像(xiang)冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
善假(jiǎ)于物
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
我本是像那个接舆楚狂人,
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王(wang)(wang)朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅(jin)仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死(si)东城,他还没有觉悟,不肯责备(bei)自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
注释
④棋局:象棋盘。
(2)古津:古渡口。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
30.族:类。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。