译文
江水悠(you)悠长又(you)长,乘筏渡过不可能。
时值深秋大沙漠塞外百草尽(jin)凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
花瓣挂(gua)满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我(wo)却说秋天远远胜过春天。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
他们(men)问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
(54)伯车:秦桓公之子。
13、百里奚(xī):又作百里傒。本为虞国大夫。晋国灭虞国,百里奚与虞国国君一起被俘至晋国。晋国嫁女于秦,百里奚被当作媵臣陪嫁到秦国。百里奚逃往楚国,行至宛(今河南南阳),为楚国边界之鄙人所执。秦穆公闻其贤,欲重赎之,恐楚人不与,乃使人谓楚曰:“吾媵臣百里奚在焉,请以五羖羊皮赎之。”楚人于是与之。时百里奚年已七十余,至秦,秦穆公亲释其囚,与语国事三日,大悦。授以国政,号称“五羖大夫”。史称秦穆公用百里奚、蹇叔、由余为政,“开地千里,遂霸西戎”,成为“春秋五霸”之一。事迹见于《史记·秦本纪》。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
7.闽:福建。