译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树(shu)后庭花》。英译
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草(cao),一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半(ban)篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
其一
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少(shao)诉讼争(zheng)田。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感(gan)慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看(kan)见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛(cong)丛错杂生,用刀割(ge)取那蒌蒿。
注释
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
⑺妨:遮蔽。
⑴昆仑:昆仑山。
30.蠵(xī西):大龟。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。