译文
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
锅里煮着豆子,豆秸(jie)在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为(wei)肉酱。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
文王开口叹声长,叹你殷商末代(dai)王!百姓(xing)悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是(shi)老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
初:刚刚。
尤:罪过。
(36)希踪:追慕踪迹。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。