译文
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
我是古帝高阳氏的(de)子孙,我已去世的父亲字伯庸。
花草不对春风(feng)的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
秋千上她象燕子身体轻盈,
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别(bie)的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心(xin)于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空(kong),挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长(chang)达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
汝阳王李琎饮酒三斗(dou)以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没(mei)能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
注释
余烈:余威。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
[8]一何:多么。
(36)刺: 指责备。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。